Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κατευθύνεται προς το
Перевод на русский
направлен к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το τρένο κατευθύνεται προς το κέντρο;
B: Ναι, θα κατέβουμε στην επόμενη στάση.
Перевод примера
A: Поезд едет в центр?
B: Да, мы выйдем на следующей остановке.
Когда говорят κατευθύνεται προς το
Лаконичное обращение, описывающее движение или вектор внимания к конкретной цели. Удобно использовать, когда нужно указать направление взгляда, пути или развития событий без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| προς την κατεύθυνση | pros tēn kateúthynsē | в направлении |
| στο δρόμο προς | sto drómo pros | по дороге к |
| να οδηγήσει σε | na odēgḗsei se | привести к |
| την πορεία μας | tēn poreía mas | наш путь |
| για να φτάσουμε | gia na phtásoume | чтобы добраться |
| έρχεται προς το μέρος | érchetai pros to méros | идёт в сторону |
| τον δρόμο για | ton drómo gia | путь к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem nesta direcção | |
| Китайский | 正在向这边移动呢 | zhèng zài xiàng zhè biān yí dòng ne |
| Французский | on avance | |
| Итальянский | dove siamo diretti | |
| Испанский | Está en camino. | |
| Немецкий | Auf dem Weg. | |
| Английский | On the way | |
| Вьетнамский | đang trên đường tới |