Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να βγει
Перевод на русский
может выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως βρέχει αύριο;
B: Δεν ξέρω, αλλά μπορεί να βγει ο ήλιος το απόγευμα.
Перевод примера
A: Не будет ли завтра дождя?
B: Не знаю, но днём может выглянуть солнце.
Когда говорят μπορεί να βγει
По смыслу указывает на вероятность покинуть помещение, выйти из ситуации или появиться на публике. Удобная фраза для обсуждения планов и исхода событий, когда финал ещё не ясен и всё может обернуться иначе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να πάει | mporeí na páei | может пойти |
| θα βγει από | tha bgei apó | выйдет из |
| μπορεί να πάρει | mporeí na párei | может взять |
| μπορεί να ξεφύγει | mporeí na xephýgei | может ускользнуть |
| μπορεί να φύγει | mporeí na phýgei | может уйти |
| θα μπορέσει να | tha mporései na | сможет |
| μπορεί να φέρει | mporeí na phérei | может принести |
| μπορεί να τον | mporeí na ton | может его |
| τώρα μπορεί να | tṓra mporeí na | теперь может |
| μπορεί να τελειώσει | mporeí na teleiṓsei | может закончиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לצאת החוצה | ykwl lẕʼţ hẖwẕh |
| Вьетнамский | sắp ra rồi | |
| Немецкий | Es kann losgehen! | |
| Испанский | Va a salir. | |
| Английский | This could be it | |
| Корейский | 나올 수 있어 | naol su iss-eo |