Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να του
Перевод на русский
можешь ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να του πεις να έρθει;
B: Ναι, θα του μιλήσω αμέσως.
Перевод примера
A: Можешь сказать ему, чтобы он пришёл?
B: Да, я сейчас с ним поговорю.
Когда говорят μπορείς να του
Менее частое, но полезное выражение для совета или просьбы обратиться к кому-то через третье лицо. Помогает направить действие собеседника на конкретного участника ситуации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να τον | mporeís na ton | ты можешь его |
| να του κάνω | na tou kánō | сделать для него |
| να τον κάνεις να | na ton káneis na | заставить его |
| πες του ότι | pes tou óti | скажи ему, что |
| πες του να | pes tou na | скажи ему, чтобы |
| θα σου δώσει | tha sou dṓsei | он тебе даст |
| να του δώσεις | na tou dṓseis | дать ему |
| του το πεις | tou to peis | скажешь ему |
| και πες του | kai pes tou | и скажи ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk |
| Арабский | يمكنك ان تساله | ymknk ạn tsạlh |
| Тайский | บอก เขา สิ | bok khao si |
| Португальский | diz-lhe isso a ele | |
| Вьетнамский | nói với anh ta đi | |
| Индонезийский | kau beri tahu dia | |
| Английский | You tell him | |
| Турецкий | sen söyle ona | |
| Китайский | 你可以告诉他 | nǐ kě yǐ gào sù tā |