Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μου μάθεις
Перевод на русский
научить меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να μου μάθεις πώς να φτιάχνω αυτό το γλυκό.
B: Βεβαίως, έλα να σου δείξω τα βήματα.
Перевод примера
A: Хочу, чтобы ты научил меня готовить этот десерт.
B: Конечно, иди, я покажу тебе шаги.
Когда говорят να μου μάθεις
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба передать знания или навык собеседнику. Удобно использовать в неформальной беседе, когда вы хотите, чтобы кто-то показал, как что-то делать, или объяснил суть вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μου πεις | na mou peis | скажи мне |
| για πες μου | gia pes mou | ну расскажи мне |
| πες μου ότι | pes mou óti | скажи мне, что |
| να μου πείτε | na mou peíte | скажите мне |
| να μου λες | na mou les | скажи мне |
| να μου το πεις | na mou to peis | скажи мне |
| να μου πεις τι | na mou peis ti | скажи мне, что |
| να σου πω για | na sou pō gia | рассказать тебе о |
| και πες μου | kai pes mou | и скажи мне |
| να το μάθεις | na to mátheis | узнать это |
| για να σου πω | gia na sou pō | чтобы сказать тебе |
| μπορείτε να μου πείτε | mporeíte na mou peíte | вы можете мне сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nói tôi biết | |
| Тайский | บอก ผม หน่อย | bok phom noi |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Индонезийский | biar kuberi tahu | |
| Немецкий | Sag mir Bescheid. | |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Английский | Now you tell me | |
| Корейский | 좀 알려 줘 | jom allyeo jwo |
| Иврит | כדי לספר לי | kdy lspr ly |
| Итальянский | mi faccia sapere | |
| Французский | raconte moi | |
| Турецкий | hadi bana anlatabilirsin | |
| Арабский | هيا يمكنك اخباري | hyạ ymknk ạkẖbạry |
| Португальский | contar-me o quê |