Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να σηκωθώ
Перевод на русский
мне нужно встать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί βιάζεσαι;
B: Πρέπει να πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο.
Перевод примера
A: Почему ты торопишься?
B: Мне нужно нужно встать рано завтра.
Когда говорят πρέπει να σηκωθώ
Нередко встречается в утренних разговорах или при планировании дня, когда нужно выразить необходимость встать. Фраза звучит естественно и помогает передать личную потребность в действии без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να σηκωθείς | prépei na sēkōtheís | нужно встать |
| να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai | встать и |
| μπορώ να σηκωθώ | mporṓ na sēkōthṓ | я могу встать |
| πρέπει να ετοιμαστώ | prépei na etoimastṓ | надо собираться |
| πρέπει να βάλω | prépei na bálō | нужно положить |
| πρέπει να βγάλω | prépei na bgálō | нужно вытащить |
| πρέπει να πάω να | prépei na páō na | мне нужно пойти |
| πρέπει να πάω στο | prépei na páō sto | мне нужно пойти в |
| πρέπει να κάνω | prépei na kánō | я должен сделать |
| πρέπει να περάσω | prépei na perásō | мне нужно пройти |
| έχω να κάνω | échō na kánō | мне нужно сделать |
| μπορείς να σηκωθείς | mporeís na sēkōtheís | можешь встать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריכה לקום | ʼny ẕrykh lqwm |
| Французский | je me lève | |
| Турецкий | ben kalkayım artık | |
| Испанский | Ayúdame a levantarme. | |
| Вьетнамский | đỡ tôi dậy | |
| Итальянский | aiutami ad alzarmi | |
| Немецкий | Stehen Sie auf. | |
| Английский | Now get up | |
| Португальский | tenho de me levantar | |
| Индонезийский | aku harus bangun | |
| Арабский | يجب ان انهض | yjb ạn ạnhḍ |
| Корейский | 이제 일어나야 해 | ije il-eonaya hae |
| Тайский | ฉัน ต้อง ตื่น | chan tong tuen |