Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
νομίζω ότι ήρθε
Перевод на русский
думаю, он пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κοίταξε το αυτοκίνητο στην πόρτα.
B: Ναι, νομίζω ότι ήρθε επιτέλους.
Перевод примера
A: Посмотри на машину у двери.
B: Да, думаю, она наконец-то приехала.
Когда говорят νομίζω ότι ήρθε
Краткая фраза для выражения уверенного предположения о чьём-то приходе. Передаёт догадку или ожидание, звучит естественно в живом диалоге, когда замечаешь признак появления человека и озвучиваешь свою мысль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι θα έρθει | óti tha érthei | то, что будет |
| πιστεύω ότι ο | pisteúō óti o | я верю, что |
| νομίζω ότι ο | nomízō óti o | Я думаю, что |
| νομίζω πως ο | nomízō pōs o | я думаю, что |
| φαίνεται να έχει | phaínetai na échei | кажется, что у него |
| φαίνεται ότι θα | phaínetai óti tha | похоже, что |
| φαίνεται ότι ο | phaínetai óti o | похоже, что |
| τον βλέπω να | ton blépō na | я вижу, как он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 온 것 같아 | on geos gat-a |
| Арабский | اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw |
| Французский | je crois qu'il est là | |
| Тайский | เขา มา นั่น แล้ว | khao ma nan laeo |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Английский | He has come | |
| Иврит | אני חושבת שהגיע | ʼny ẖwşbţ şhgyʻ |
| Итальянский | sì è arrivato |