Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να χωρίσουμε
Перевод на русский
мы должны разделить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν αντέχω άλλο αυτή την κατάσταση.
B: Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε.
Перевод примера
A: Я больше не могу выносить эту ситуацию.
B: Думаю, нам нужно расстаться.
Когда говорят πρέπει να χωρίσουμε
Означает необходимость разделения, будь то физическое разделение предметов или окончание отношений между людьми. Фраза звучит решительно и часто применяется в ситуациях, требующих чёткого решения или разграничения ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να βγάλουμε | prépei na bgáloume | нам нужно вытащить |
| πρέπει να αφήσουμε | prépei na aphḗsoume | надо отпустить |
| πρέπει να φύγουμε από | prépei na phýgoume apó | нам нужно уйти из |
| πρέπει να βάλουμε | prépei na báloume | надо |
| να φύγουμε από | na phýgoume apó | уйти из |
| πρέπει να περάσουμε | prépei na perásoume | мы должны пройти |
| πρέπει να πάρουμε | prépei na pároume | мы должны взять |
| πρέπει να κάνουμε | prépei na kánoume | мы должны сделать |
| έχουμε να κάνουμε | échoume na kánoume | мы должны сделать |
| πρέπει να βγούμε | prépei na bgoúme | мы должны выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus berpisah | |
| Французский | on doit se séparer | |
| Тайский | เรา ต้อง แยกกัน | rao tong yaekkan |
| Португальский | temos de nos separar | |
| Немецкий | Wir müssen uns trennen. | |
| Испанский | Tenemos que separarnos. | |
| Китайский | 我们分了 | wǒ men fēn le |
| Итальянский | ci siamo divisi | |
| Английский | Let's split up | |
| Вьетнамский | chúng ta phải chia ra | |
| Турецкий | bizi ayırmak için |