Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σταματήσει να
Перевод на русский
перестанет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν αντέχω άλλο αυτό το θόρυβο.
B: Μην ανησυχείς, θα σταματήσει να βρέξει σύντομα.
Перевод примера
A: Больше не могу выносить этот шум.
B: Не переживай, скоро дождь прекратится.
Когда говорят θα σταματήσει να
Часто встречается в разговорах о прогнозах или планах, когда нужно сказать, что какое-то действие или состояние прекратится. Эта конструкция удобна для описания будущего, когда ожидается окончание процесса или изменения в поведении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να σταματήσει | mporeí na stamatḗsei | может прекратиться |
| να σταματήσει να | na stamatḗsei na | прекратить |
| για να σταματήσει | gia na stamatḗsei | чтобы прекратилось |
| να σταματήσεις να | na stamatḗseis na | перестать |
| να σταματήσετε να | na stamatḗsete na | перестаньте |
| να σταματήσω να | na stamatḗsō na | перестать |
| για να σταματήσουμε | gia na stamatḗsoume | чтобы мы остановились |
| να σταματήσεις το | na stamatḗseis to | перестань это |
| θα σου κόψει | tha sou kópsei | тебе отрежут |
| αυτό θα τελειώσει | autó tha teleiṓsei | это закончится |
| μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis | ты можешь остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça va s'arrêter | |
| Португальский | está a parar | |
| Тайский | ฉัน จะ หยุด | chan cha yut |
| Немецкий | Hören wir auf. | |
| Английский | All right stop | |
| Корейский | 곧 멈출 거야 | god meomchul geoya |
| Вьетнамский | dừng được rồi | |
| Индонезийский | dia akan berhenti | |
| Итальянский | si sta fermando | |
| Иврит | יכול להפסיק עם | ykwl lhpsyq ʻm |