το τηλέφωνό του — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

его телефон

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: to tēléphōnó tou

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ξέρεις πού είναι ο Γιάννης;

B: Όχι, δοκίμασε να πας το τηλέφωνό του.

Перевод примера

A: Знаешь, где Яннис?

B: Нет, попробуй позвонить ему.

Когда говорят το τηλέφωνό του

Один из типичных случаев притяжательной связи, где артикль с местоимением указывают на владельца: «его телефон». Удобно при уточнении, чей именно аппарат или номер имеется в виду, чтобы избежать путаницы в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
το κινητό του	to kinētó tou	его мобильный
τηλεφώνημα από τον	tēlephṓnēma apó ton	звонок от
είναι στο τηλέφωνο	eínai sto tēléphōno	он на телефоне
από το τηλέφωνο	apó to tēléphōno	по телефону
μιλάει στο τηλέφωνο	miláei sto tēléphōno	говорит по телефону
το τηλέφωνό μου	to tēléphōnó mou	мой телефон
ένα τηλεφώνημα από	éna tēlephṓnēma apó	звонок от
το τηλέφωνο είναι	to tēléphōno eínai	телефон
με το κινητό	me to kinētó	с мобильным
το τηλέφωνό σου	to tēléphōnó sou	твой телефон
σήκωσε το τηλέφωνο	sḗkōse to tēléphōno	подними трубку
να του τηλεφωνήσω	na tou tēlephōnḗsō	позвонить ему

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	ha un telefono
Немецкий	Sein Handy klingelt.
Индонезийский	dia punya ponsel
Арабский	انه علي الهاتف	ạnh ʿly ạlhạtf
Вьетнамский	có điện thoại
Корейский	그는 전화를 받았다	geuneun jeonhwaleul bad-assda
Испанский	Está al teléfono.
Английский	On the phone
Тайский	ขอ โทรศัพท์ หน่อย	kho thontap noi
Иврит	הטלפון הנייד שלו	htlpwn hnyyd şlw
Французский	son téléphone
Португальский	é o telemóvel dele
Турецкий	bu onun telefonu