Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τηλεφώνημα από τον
Перевод на русский
звонок от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Εχες κάποιο μήνυμα;
B: Ναι, είχα τηλεφώνημα από τον Γιάννη.
Перевод примера
A: У тебя было какое-то сообщение?
B: Да, был звонок от Янниса.
Когда говорят τηλεφώνημα από τον
Подходит для описания входящего звонка от конкретного человека, особенно в контексте сообщений или разговоров о связи. Часто используется, когда нужно указать источник звонка, сохраняя при этом естественный и простой стиль речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα τηλεφώνημα από | éna tēlephṓnēma apó | звонок от |
| μια κλήση από | mia klḗsē apó | звонок от |
| μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o | мне позвонил |
| από το τηλέφωνο | apó to tēléphōno | по телефону |
| τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe | позвонил и сказал |
| να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston | позвонить |
| το τηλέφωνό του | to tēléphōnó tou | его телефон |
| στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me | по телефону с |
| να του τηλεφωνήσω | na tou tēlephōnḗsō | позвонить ему |
| να κάνω ένα τηλεφώνημα | na kánō éna tēlephṓnēma | сделать звонок |
| να μου τηλεφωνήσει | na mou tēlephōnḗsei | позвонить мне |
| είναι στο τηλέφωνο | eínai sto tēléphōno | он на телефоне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مكالمة واردة من | mkạlmẗ wạrdẗ mn |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Тайский | เขา โทร มา แล้ว | khao thon ma laeo |
| Иврит | עונה לטלפון שלו | ʻwnh ltlpwn şlw |
| Индонезийский | dia sudah menelepon | |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Итальянский | chi era al telefono | |
| Турецкий | bir telefon geldi | |
| Английский | I got a call | |
| Китайский | 打了电话 | dǎ le diàn huà |