Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένα τηλεφώνημα από
Перевод на русский
звонок от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος ήταν;
B: Ήταν ένα τηλεφώνημα από τη δουλειά.
Перевод примера
A: Кто это был?
B: Это был звонок с работы.
Когда говорят ένα τηλεφώνημα από
Лаконичное обращение, которое удобно использовать при упоминании входящего звонка от конкретного человека. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает быстро передать суть сообщения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια κλήση από | mia klḗsē apó | звонок от |
| από το τηλέφωνο | apó to tēléphōno | по телефону |
| να κάνω ένα τηλεφώνημα | na kánō éna tēlephṓnēma | сделать звонок |
| τηλεφώνημα από τον | tēlephṓnēma apó ton | звонок от |
| το τηλέφωνο είναι | to tēléphōno eínai | телефон |
| κλήση από το | klḗsē apó to | звонок от |
| κάνω ένα τηλεφώνημα | kánō éna tēlephṓnēma | я звоню |
| να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston | позвонить |
| στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me | по телефону с |
| σήκωσε το τηλέφωνο | sḗkōse to tēléphōno | подними трубку |
| χτυπάει το τηλέφωνο | chtypáei to tēléphōno | звонит телефон |
| το τηλέφωνό σου | to tēléphōnó sou | твой телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مكالمة واردة من | mkạlmẗ wạrdẗ mn |
| Китайский | 有电话 | yǒu diàn huà |
| Вьетнамский | cuộc gọi nhỡ | |
| Индонезийский | ada panggilan telepon | |
| Иврит | לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn |
| Турецкий | bir telefon geldi | |
| Французский | au téléphone | |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Английский | I got a call | |
| Корейский | 전화 한 통 | jeonhwa han tong |
| Португальский | faz o telefonema |