Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τουλάχιστον να μου
Перевод на русский
хотя бы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορείς να μου δώσεις τα λεφτά τώρα;
B: Τουλάχιστον να μου δώσεις λίγο χρόνο.
Перевод примера
A: Ты не можешь дать мне деньги сейчас?
B: Дай мне хотя бы немного времени.
Когда говорят τουλάχιστον να μου
Небольшая фраза, которая помогает выразить минимальное ожидание или просьбу в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно мягко настоять на чём-то или смягчить требование, делая диалог более вежливым и понятным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πω ότι | na pō óti | сказать, что |
| για να πω | gia na pō | чтобы сказать |
| όσο και να | óso kai na | как бы |
| πρέπει να πω ότι | prépei na pō óti | должен сказать, что |
| θέλω να πω ότι | thélō na pō óti | я хочу сказать, что |
| έτσι απλά να | étsi aplá na | просто так |
| έτσι κι αλλιώς | étsi ki alliṓs | в любом случае |
| θέλω να πω | thélō na pō | я хочу сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | almeno per me | |
| Арабский | علي الاقل بالنسبة لي | ʿly ạlạql bạlnsbẗ ly |
| Португальский | pelo menos para mim | |
| Испанский | Ya me iba. | |
| Немецкий | Von mir aus. | |
| Французский | je le tiens | |
| Английский | At least for me | |
| Тайский | ข้า ก็ ว่า งั้น | kha k็ wa ngan |
| Корейский | 혹시나 해서 말인데 | hogsina haeseo mal-inde |
| Вьетнамский | ít nhất là với tôi | |
| Китайский | 对我来说就是 | duì wǒ lái shuō jiù shì |
| Турецкий | benim için öyle |