Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא קרא לי
Перевод на русский
Он позвонил мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה אתמול בערב?
B: הוא קרא לי ושאל אם אני רוצה לצאת.
Перевод примера
A: Что случилось вчера вечером?
B: Он позвонил мне и спросил, хочу ли я пойти погулять.
Когда говорят הוא קרא לי
Уместно сказать, когда нужно сообщить о поступившем звонке от конкретного человека. Это простое и естественное выражение для рассказа о недавнем контакте или объяснения причины своего отсутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא שאל אותי | hwʼ şʼl ʼwţy | Он спросил меня |
| הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly | Он сказал мне |
| הוא ביקש ממני | hwʼ byqş mmny | Он попросил меня |
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| יכול להתקשר אליי | ykwl lhţqşr ʼlyy | Можете позвонить мне |
| הוא שלח אותי | hwʼ şlẖ ʼwţy | Он послал меня |
| הוא שלח לי | hwʼ şlẖ ly | Он прислал мне |
| הוא הביא אותי | hwʼ hbyʼ ʼwţy | Он привел меня |
| הוא אמר לי שהוא | hwʼ ʼmr ly şhwʼ | Он сказал мне, что |
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
| יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw | Можно позвонить ему |
| הוא כתב לי | hwʼ kţb ly | Он написал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il m'a appelé | |
| Немецкий | Er hat mich angerufen. | |
| Китайский | 他打电话给我了 | tā dǎ diàn huà gěi wǒ le |
| Английский | He called me | |
| Корейский | 그는 나에게 전화했다 | geuneun na-ege jeonhwahaessda |
| Тайский | เขา โทร หา ฉัน | khao thon ha chan |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Турецкий | onu ben çağırdım | |
| Испанский | Él me lo dijo. | |
| Итальянский | mi ha chiamato lui | |
| Арабский | اتصل بي وقال | ạtṣl by wqạl |
| Португальский | liguei para o | |
| Индонезийский | aku yang memanggilnya |