Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא רוצה להיפגש
Перевод на русский
Он хочет встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומו?
B: טוב, הוא רוצה להיפגש איתנו מחר.
Перевод примера
A: Как он?
B: Хорошо, он хочет встретиться с нами завтра.
Когда говорят הוא רוצה להיפגש
Лаконичное обращение, выражающее желание мужчины организовать личную встречу или свидание. Фраза удобна для планирования контактов, когда нужно кратко и ясно обозначить намерение увидеться в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להכיר אותו | rwẕh lhkyr ʼwţw | хочешь познакомиться с ним |
| הוא רוצה לראות אותך | hwʼ rwẕh lrʼwţ ʼwţk | Он хочет увидеть тебя |
| רוצה לפגוש אותי | rwẕh lpgwş ʼwţy | Хочешь встретиться со мной |
| רוצה לראות אותו | rwẕh lrʼwţ ʼwţw | Хочу его увидеть |
| אני רוצה לפגוש | ʼny rwẕh lpgwş | Я хочу встретиться |
| הוא רוצה לדבר איתך | hwʼ rwẕh ldbr ʼyţk | Он хочет поговорить с тобой. |
| הוא רוצה לדבר | hwʼ rwẕh ldbr | Он хочет поговорить |
| הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm | Он встретился с |
| אני רוצה לדבר איתו | ʼny rwẕh ldbr ʼyţw | Я хочу поговорить с ним |
| אני רוצה להיפגש | ʼny rwẕh lhypgş | Я хочу встретиться |
| הוא רוצה לראות | hwʼ rwẕh lrʼwţ | Он хочет увидеть |
| צריך לדבר איתו | ẕryk ldbr ʼyţw | Нужно поговорить с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele quer conhecer-te | |
| Индонезийский | dia ingin bertemu | |
| Греческий | να τον συναντήσω | na ton synantḗsō |
| Турецкий | seninle tanışmak istiyor | |
| Арабский | يريد ان يراك | yryd ạn yrạk |
| Итальянский | vuole un incontro | |
| Английский | I want to meet him | |
| Немецкий | Kann ich zu ihm? | |
| Испанский | ¿Quieres hablar con él? | |
| Французский | il veut te rencontrer | |
| Корейский | 그를 만나고 싶네 | geuleul mannago sipne |