Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה יכול להימשך
Перевод на русский
Это может продолжаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שהתיקון יסתיים מהר?
B: קשה לדעת, זה יכול להימשך עוד הרבה זמן.
Перевод примера
A: Ты думаешь, ремонт быстро закончится?
B: Трудно сказать, это может занять ещё много времени.
Когда говорят זה יכול להימשך
Означает, что какое-то событие или состояние способно длиться ещё долгое время. Фраза звучит как предупреждение или констатация факта о продолжительности процесса, что полезно знать для обсуждения планов, проблем или ожиданий в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם זה ימשיך | ʼm zh ymşyk | Если это продолжится |
| יכול לשמור על | ykwl lşmwr ʻl | Можно сохранить |
| יכולה להמשיך עם | ykwlh lhmşyk ʻm | Могу продолжить с |
| זה יחזיק מעמד | zh yẖzyq mʻmd | Это продержится |
| עדיין יכול להיות | ʻdyyn ykwl lhywţ | Еще может быть |
| כל עוד יש | kl ʻwd yş | Пока есть |
| נמשיך עם זה | nmşyk ʻm zh | Продолжим с этим |
| אם תמשיך ככה | ʼm ţmşyk kkh | Если продолжишь так |
| עוד כמה זמן | ʻwd kmh zmn | Еще немного времени |
| זה יכול לחכות | zh ykwl lẖkwţ | Это может подождать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να κρατήσει | mporeí na kratḗsei |
| Китайский | 还在持续 | hái zài chí xù |
| Португальский | que continue assim | |
| Турецкий | böyle devam ediyor | |
| Арабский | اذا استمر هذا | ạdẖạ ạstmr hdẖạ |
| Немецкий | Es geht weiter. | |
| Испанский | Eso puede esperar. |