Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמרה שזה בסדר
Перевод на русский
Сказала, что это нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה היא אמרה על ההצעה?
B: אמרה שזה בסדר, אז נמשיך קדימה.
Перевод примера
A: Что она сказала по поводу предложения?
B: Сказала, что всё в порядке, так что продолжим.
Когда говорят אמרה שזה בסדר
Используется, чтобы передать чужую реакцию успокоения или согласия: кто-то подтвердил, что всё в порядке. Полезно при пересказе диалога, когда нужно показать, что беспокойство было напрасным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היה בסדר | zh hyh bsdr | Это было нормально. |
| היא בסדר גמור | hyʼ bsdr gmwr | Она в полном порядке |
| היא אמרה שיש | hyʼ ʼmrh şyş | Она сказала, что есть |
| היא תהיה בסדר | hyʼ ţhyh bsdr | Она будет в порядке. |
| היא אמרה שזה | hyʼ ʼmrh şzh | Она сказала, что это |
| היא אמרה שהיא | hyʼ ʼmrh şhyʼ | Она сказала, что она |
| היא הייתה אומרת | hyʼ hyyţh ʼwmrţ | Она говорила |
| היא קיבלה את זה | hyʼ qyblh ʼţ zh | Она это приняла |
| היא הייתה נחמדה | hyʼ hyyţh nẖmdh | Она была милой. |
| אמר שזה בסדר | ʼmr şzh bsdr | Сказал, что это нормально |
| אמרה לי שהיא | ʼmrh ly şhyʼ | Она сказала мне, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela estava bem | |
| Китайский | 她没关系 | tā méi guān xì |
| Английский | She was fine | |
| Индонезийский | dia bilang baiklah | |
| Испанский | Ella está bien. | |
| Турецкий | iyi olduğunu söyledi | |
| Немецкий | Sie war gut. | |
| Арабский | قالت انها بخير | qạlt ạnhạ bkẖyr |