Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הצעד הבא שלנו
Перевод на русский
Наш следующий шаг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימנו את השלב הזה, מה עכשיו?
B: בוא נחשוב על הצעד הבא שלנו.
Перевод примера
A: Мы закончили этот этап, что теперь?
B: Давай подумаем о нашем следующем шаге.
Когда говорят הצעד הבא שלנו
Служит для того, чтобы обозначить ближайшую цель или действие в общем плане. Часто звучит в деловых разговорах или при обсуждении стратегии, помогая плавно перейти к обсуждению конкретных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה הצעד הבא | mh hẕʻd hbʼ | Какой следующий шаг |
| את הצעד הבא | ʼţ hẕʻd hbʼ | Следующий шаг |
| הצעד הבא שלך | hẕʻd hbʼ şlk | Твой следующий шаг |
| עכשיו אנחנו מתקדמים | ʻkşyw ʼnẖnw mţqdmym | Теперь мы движемся вперед |
| מה הדבר הבא | mh hdbr hbʼ | Что дальше |
| זה יוביל אותנו | zh ywbyl ʼwţnw | Это приведет нас |
| בוא נעבור על | bwʼ nʻbwr ʻl | Давай пройдемся по |
| עוד צעד אחד | ʻwd ẕʻd ʼẖd | Еще один шаг |
| צריך להמשיך הלאה | ẕryk lhmşyk hlʼh | Нужно двигаться дальше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το επόμενο βήμα | to epómeno bḗma |
| Турецкий | bir sonraki adım ne | |
| Тайский | ขั้น ต่อไป คือ อะไร | khan topai khue anai |
| Немецкий | Wie geht es jetzt weiter? | |
| Португальский | qual é o nosso próximo passo | |
| Итальянский | qual è la nostra prossima mossa | |
| Индонезийский | apa langkah kita selanjutnya | |
| Французский | prochaine étape | |
| Английский | To the next step | |
| Вьетнамский | bước tiếp theo |