Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הצעד הבא
Перевод на русский
Следующий шаг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עכשיו?
B: אנחנו צריכים לחשוב על את הצעד הבא.
Перевод примера
A: Что теперь?
B: Нам нужно подумать о следующем шаге.
Когда говорят את הצעד הבא
Употребляют, когда речь заходит о планировании, развитии или переходе к новому этапу в жизни или проекте. Фраза служит маркером движения вперёд, акцентируя внимание на том, что нужно сделать дальше для достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הצעד הבא שלך | hẕʻd hbʼ şlk | Твой следующий шаг |
| אתה הבא בתור | ʼţh hbʼ bţwr | Ты следующий |
| מה הצעד הבא | mh hẕʻd hbʼ | Какой следующий шаг |
| הצעד הבא שלנו | hẕʻd hbʼ şlnw | Наш следующий шаг |
| מה הדבר הבא | mh hdbr hbʼ | Что дальше |
| אני הבא בתור | ʼny hbʼ bţwr | Я следующий |
| מי הבא בתור | my hbʼ bţwr | Кто следующий |
| בפעם הבאה שאתה | bpʻm hbʼh şʼţh | В следующий раз, когда ты |
| עוד צעד אחד | ʻwd ẕʻd ʼẖd | Еще один шаг |
| אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ | Так ты идёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | avanti il prossimo | |
| Тайский | คน ต่อไป ครับ | khon topai khnap |
| Испанский | Eres el siguiente. | |
| Индонезийский | ini yang berikutnya | |
| Турецкий | bir sonraki durak | |
| Арабский | ما الخطوة التالية | mạ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ |
| Корейский | 이건 그 다음 단계고요 | igeon geu da-eum dangyegoyo |
| Французский | prochaine étape | |
| Китайский | 你就是下一个 | nǐ jiù shì xià yī gè |
| Португальский | és o próximo | |
| Вьетнамский | bước tiếp theo | |
| Греческий | για τον επόμενο | gia ton epómeno |