Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא רוצה לבוא
Перевод на русский
Он хочет прийти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דני אמר על המסיבה?
B: הוא רוצה לבוא, אבל הוא עסוק.
Перевод примера
A: Что Дани сказал о вечеринке?
B: Он хочет прийти, но он занят.
Когда говорят הוא רוצה לבוא
Передаёт смысл желания человека присоединиться к компании или прибыть в определённое место. Простая конструкция, которая часто звучит в бытовых диалогах при обсуждении планов или приглашений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא רוצה לקחת | hwʼ rwẕh lqẖţ | Он хочет взять |
| הוא רוצה לעשות | hwʼ rwẕh lʻşwţ | Он хочет сделать |
| הוא רוצה ללכת | hwʼ rwẕh llkţ | Он хочет уйти |
| הוא יגיע לכאן | hwʼ ygyʻ lkʼn | Он приедет сюда. |
| להביא אותו לכאן | lhbyʼ ʼwţw lkʼn | привести его сюда |
| הוא בא לקחת | hwʼ bʼ lqẖţ | он пришел забрать |
| תביא אותו לכאן | ţbyʼ ʼwţw lkʼn | Приведи его сюда. |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| הוא רוצה להיות | hwʼ rwẕh lhywţ | Он хочет быть |
| רוצה שהוא יהיה | rwẕh şhwʼ yhyh | Хочу, чтобы он был |
| אם הוא יגיע | ʼm hwʼ ygyʻ | Если он придёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να έρθει | thélei na érthei |
| Индонезийский | suruh dia datang | |
| Французский | faites-le venir | |
| Испанский | Dile que venga. | |
| Арабский | انه قادم الي هنا | ạnh qạdm ạly hnạ |
| Корейский | 그를 데리러 와라 | geuleul delileo wala |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Английский | Let him come | |
| Китайский | 他要过来 | tā yào guò lái |