Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול לרוץ
Перевод на русский
Не могу бежать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה הולך לאט כל כך?
B: אני עייף, לא יכול לרוץ עכשיו.
Перевод примера
A: Почему ты идёшь так медленно?
B: Я устал, не могу сейчас бежать.
Когда говорят לא יכול לרוץ
Используется, чтобы прямо сказать о физической невозможности бежать — из-за усталости, травмы или боли. Звучит как констатация факта, когда нужно остановиться или когда вы просто не в состоянии двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול לעמוד | lʼ ykwl lʻmwd | Не могу выдержать |
| לא יכול לבוא | lʼ ykwl lbwʼ | Не могу прийти |
| לא יכול לעלות | lʼ ykwl lʻlwţ | Не могу подняться |
| לא יכול לעשות | lʼ ykwl lʻşwţ | Не могу сделать |
| לא יכול לנצח | lʼ ykwl lnẕẖ | Не могу победить |
| לא יכול להתחיל | lʼ ykwl lhţẖyl | Не могу начать |
| לא יכול לברוח | lʼ ykwl lbrwẖ | Не могу сбежать |
| לא יכול להמשיך | lʼ ykwl lhmşyk | Не могу продолжать |
| לא יכול לעבוד | lʼ ykwl lʻbwd | Не могу работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ne peut pas bouger | |
| Вьетнамский | không chạy được đâu | |
| Корейский | 그는 할 수 없다 | geuneun hal su eobsda |
| Португальский | não pode ir | |
| Греческий | δεν είναι ικανός | den eínai ikanós |
| Английский | He can't do that |