Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להגיע לשם לפני
Перевод на русский
добраться туда раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו חייבים להגיע לשם לפני השעה שבע.
B: אל דאגה, נספיק בקלות.
Перевод примера
A: Мы должны добраться туда до семи.
B: Не переживай, мы легко успеем.
Когда говорят להגיע לשם לפני
Используют, когда нужно подчеркнуть важность своевременного прибытия или опережения других в достижении цели. Фраза звучит как мотивация к действию и часто применяется в контексте спешки, соревнований или планирования маршрута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי להגיע לשם | kdy lhgyʻ lşm | Как добраться |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| לעשות את זה לפני | lʻşwţ ʼţ zh lpny | Сделать это до |
| כדי להגיע לכאן | kdy lhgyʻ lkʼn | чтобы добраться сюда |
| לפני שאנחנו מתחילים | lpny şʼnẖnw mţẖylym | Прежде чем мы начнем |
| עד שאגיע לשם | ʻd şʼgyʻ lşm | Пока я не приду туда |
| עד שנגיע לשם | ʻd şngyʻ lşm | Пока мы не дойдем до места |
| צריך ללכת לשם | ẕryk llkţ lşm | Нужно пойти туда |
| לפני שהם יגיעו | lpny şhm ygyʻw | До того, как они прибудут |
| צריך להיכנס לשם | ẕryk lhykns lşm | нужно зайти туда |
| לפני שזה יקרה | lpny şzh yqrh | Прежде чем это случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | cepat ke sana | |
| Турецкий | buraya gelmeden önce | |
| Китайский | 就在前面 | jiù zài qián miàn |