Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפני שהוא נכנס
Перевод на русский
Прежде чем он вошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית לפני שהוא נכנס?
B: סתם ישבתי וקראתי ספר.
Перевод примера
A: Что ты делал до того, как он вошел?
B: Просто сидел и читал книгу.
Когда говорят לפני שהוא נכנס
По смыслу указывает на временной промежуток до момента входа человека в помещение или ситуацию. Эта конструкция полезна для описания последовательности событий и часто применяется в рассказах, чтобы подчеркнуть, что что-то произошло раньше, чем кто-то появился.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני שהוא יגיע | lpny şhwʼ ygyʻ | До того, как он придет |
| לפני שהוא עזב | lpny şhwʼ ʻzb | Прежде чем он ушел |
| הוא נכנס פנימה | hwʼ nkns pnymh | Он вошел внутрь. |
| בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh | Пока он был |
| הוא הכניס את | hwʼ hknys ʼţ | Он ввел |
| הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn | Он пришел сюда |
| הוא היה במצב | hwʼ hyh bmẕb | Он был в состоянии |
| עד שהוא יגיע | ʻd şhwʼ ygyʻ | пока он не придет |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm | Он встретился с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est entré | |
| Турецкий | şimdi içeri girdi | |
| Китайский | 他进来了 | tā jìn lái le |
| Итальянский | quando è arrivato | |
| Индонезийский | sebelum dia pergi |