Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה אם הוא
Перевод на русский
Что, если он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: נוכל לבקש מדני לעזור.
B: מה אם הוא לא יסכים?
Перевод примера
A: Мы можем попросить Дани помочь.
B: А что, если он не согласится?
Когда говорят מה אם הוא
Сжатая формулировка, которая служит для быстрого введения гипотетической ситуации или вопроса о возможных последствиях. Она удобна в диалоге, когда нужно мгновенно проверить реакцию собеседника на предположение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם הוא היה | ʼm hwʼ hyh | Если бы он был |
| אפילו אם הוא | ʼpylw ʼm hwʼ | Даже если он |
| גם אם הוא | gm ʼm hwʼ | Даже он |
| אם הוא יגלה | ʼm hwʼ yglh | Если он узнает |
| אם הוא לא היה | ʼm hwʼ lʼ hyh | Если бы он не был |
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
| אם הוא יקבל | ʼm hwʼ yqbl | если он получит |
| אם הוא באמת | ʼm hwʼ bʼmţ | Если он действительно |
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| הוא שאל אם | hwʼ şʼl ʼm | Он спросил, |
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και αν ο | kai an o |
| Тайский | แล้ว เขา ก็ | laeo khao k็ |
| Английский | What'd he do? | |
| Немецкий | Und der wäre? | |
| Арабский | ماذا لو فعل | mạdẖạ lw fʿl |
| Португальский | e se ele | |
| Индонезийский | bagaimana jika dia | |
| Испанский | ¿Y si fuera él? |