Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אמור לפגוש
Перевод на русский
Я должен встретить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: לאן אתה רץ עכשיו?
B: אני אמור לפגוש חבר בקפה.
Перевод примера
A: Куда ты сейчас бежишь?
B: Я должен встретиться с другом в кафе.
Когда говорят אני אמור לפגוש
Менее частое, но полезное выражение для обозначения договорённости о встрече. Используется, когда нужно подчеркнуть свои планы или обязательства, звучит нейтрально и естественно в любом разговоре о намеченных делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך להיפגש | ʼny ẕryk lhypgş | Мне нужно встретиться |
| יש לי פגישה עם | yş ly pgyşh ʻm | У меня встреча с |
| נפגש עם מישהו | npgş ʻm myşhw | Встретиться с кем-то |
| אני אפגוש אותך | ʼny ʼpgwş ʼwţk | Я встречусь с тобой |
| אני רוצה לפגוש | ʼny rwẕh lpgwş | Я хочу встретиться |
| אוכל לפגוש אותך | ʼwkl lpgwş ʼwţk | Могу встретить тебя |
| אני רוצה להיפגש | ʼny rwẕh lhypgş | Я хочу встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 만나러 갈 거야 | mannaleo gal geoya |
| Итальянский | ho un incontro | |
| Турецкий | bir arkadaşımla buluşacağım | |
| Немецкий | Treffen wir uns. | |
| Арабский | انا هنا لمقابلة | ạnạ hnạ lmqạblẗ |
| Португальский | encontro-me contigo lá | |
| Французский | je vais lui parler | |
| Английский | I'll meet you there | |
| Испанский | Iré a verla. | |
| Греческий | θα συναντηθώ με | tha synantēthṓ me |
| Индонезийский | aku akan bertemu dengannya | |
| Китайский | 早晚要碰面的 | zǎo wǎn yào pèng miàn de |