Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך להיפגש
Перевод на русский
Мне нужно встретиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה הערב?
B: אני צריך להיפגש עם דני מאוחר יותר.
A: בסדר, נדבר מחר.
Перевод примера
A: Что будешь делать сегодня вечером?
B: Мне нужно встретиться с Дани попозже.
A: Ладно, поговорим завтра.
Когда говорят אני צריך להיפגש
Это способ сообщить о необходимости встречи с кем-либо. Фраза звучит прямо и по делу, отлично подходит для назначения деловой или личной встречи без лишних предисловий и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אמור לפגוש | ʼny ʼmwr lpgwş | Я должен встретить |
| אני רוצה להיפגש | ʼny rwẕh lhypgş | Я хочу встретиться |
| אני רוצה לפגוש | ʼny rwẕh lpgwş | Я хочу встретиться |
| אנחנו צריכים להיפגש | ʼnẖnw ẕrykym lhypgş | Нам нужно встретиться |
| יש לי פגישה עם | yş ly pgyşh ʻm | У меня встреча с |
| נפגש עם מישהו | npgş ʻm myşhw | Встретиться с кем-то |
| רוצה לפגוש אותי | rwẕh lpgwş ʼwţy | Хочешь встретиться со мной |
| יש לי פגישה | yş ly pgyşh | У меня встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να συναντήσω | prépei na synantḗsō |
| Итальянский | devo incontrare qualcuno | |
| Арабский | يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy |
| Китайский | 我要去见一个人 | wǒ yào qù jiàn yī gè rén |
| Немецкий | Wir müssen uns treffen. | |
| Турецкий | bir görüşmem var | |
| Португальский | quer encontrar-se comigo | |
| Английский | I'm meeting someone | |
| Испанский | Tengo que hablarle. | |
| Корейский | 꼭 만나야 해 | kkog mannaya hae |
| Индонезийский | aku harus bertemu seseorang |