Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני עדיין יכול
Перевод на русский
Я все еще могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שאתה רוצה לנסוע עכשיו?
B: כן, אני עדיין יכול לנהוג.
A: בסדר, ניסע.
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь ехать сейчас?
B: Да, я ещё могу вести.
A: Ладно, поехали.
Когда говорят אני עדיין יכול
Значит утверждение о сохранении возможности действовать несмотря на препятствия. Уместно в ситуациях, где нужно подчеркнуть настойчивость или способность справиться с задачей даже при изменившихся обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עדיין יכול לעשות | ʻdyyn ykwl lʻşwţ | Все еще можно сделать |
| אבל אני יכולה | ʼbl ʼny ykwlh | Но я могу |
| אתה עדיין יכול | ʼţh ʻdyyn ykwl | Вы все еще можете |
| אנחנו עדיין יכולים | ʼnẖnw ʻdyyn ykwlym | Мы все еще можем |
| עדיין יכול להיות | ʻdyyn ykwl lhywţ | Еще может быть |
| אני חושב שאני יכול | ʼny ẖwşb şʼny ykwl | Я думаю, что смогу |
| שאני יכול לעשות | şʼny ykwl lʻşwţ | Что я могу сделать |
| שאני יכולה לעשות | şʼny ykwlh lʻşwţ | что я могу сделать |
| חושב שאני יכול | ẖwşb şʼny ykwl | Думаю, что могу |
| אני יכול לעשות | ʼny ykwl lʻşwţ | Я могу сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku masih bisa | |
| Корейский | 아직 할 수 있어 | ajig hal su iss-eo |
| Английский | But I can | |
| Турецкий | ama ben yapabilirim | |
| Испанский | No, yo puedo. | |
| Немецкий | Ich bin noch dran. | |
| Китайский | 我可以 | wǒ kě yǐ |
| Итальянский | posso ancora farcela |