Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אפשר לסמוך עליהם
Перевод на русский
На них можно положиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שנוכל לעבוד עם החברה הזו?
B: כן, אפשר לסמוך עליהם לחלוטין.
Перевод примера
A: Ты думаешь, мы сможем работать с этой компанией?
B: Да, на них можно полностью положиться.
Когда говорят אפשר לסמוך עליהם
Нередко встречается в разговорах о надёжности людей или команд. Фраза подчёркивает доверие и уверенность в том, что партнёры не подведут и выполнят свои обязательства в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר לסמוך על | ʼpşr lsmwk ʻl | На него можно положиться |
| שאתה יכול לסמוך | şʼţh ykwl lsmwk | Что ты можешь положиться |
| אתה יכול לסמוך | ʼţh ykwl lsmwk | Ты можешь положиться |
| צריך לסמוך על | ẕryk lsmwk ʻl | нужно доверять |
| אנחנו יכולים לסמוך | ʼnẖnw ykwlym lsmwk | Мы можем доверять |
| שאוכל לסמוך עליך | şʼwkl lsmwk ʻlyk | Что смогу положиться на тебя |
| שאני יכול לסמוך | şʼny ykwl lsmwk | Что я могу положиться |
| אתה סומך על | ʼţh swmk ʻl | Ты веришь |
| על מי לסמוך | ʻl my lsmwk | На кого положиться |
| אני סומך עליך | ʼny swmk ʻlyk | Я доверяю тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να εμπιστευτείς | mporeís na empisteuteís |
| Китайский | 他们就会信任我 | tā men jiù huì xìn rèn wǒ |
| Тайский | คุณ วางใจ ได้ | khun wangtai dai |
| Вьетнамский | hãy tin tưởng | |
| Немецкий | Du kannst mir vertrauen. | |
| Испанский | Puedes confiar en mí. | |
| Английский | You can trust me | |
| Португальский | podes confiar neles | |
| Индонезийский | mereka bisa dipercaya |