Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קראתי על זה
Перевод на русский
Я читал об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך ידעת על השינויים?
B: קראתי על זה באינטרנט.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь об изменениях?
B: Я прочитал об этом в интернете.
Когда говорят קראתי על זה
Часто встречается в разговорах, когда человек хочет сообщить, что уже знаком с какой-то информацией из прочитанного. Удобно использовать, чтобы подтвердить осведомлённость или начать обсуждение темы, которую вы уже изучали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שמעתי על זה | şmʻţy ʻl zh | Я слышал об этом. |
| קראתי את הספר | qrʼţy ʼţ hspr | Я прочитал книгу |
| שמעתי על מה | şmʻţy ʻl mh | Я слышал о том |
| שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh | Я слышал это. |
| שמעתי את הסיפור | şmʻţy ʼţ hsypwr | я слышал историю |
| שמעת פעם על | şmʻţ pʻm ʻl | Вы когда-нибудь слышали о |
| בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh | Я проверил это |
| יש לזה שם | yş lzh şm | У этого есть название |
| שמעת על זה | şmʻţ ʻl zh | Ты слышал об этом |
| קורא את זה | qwrʼ ʼţ zh | Читаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo he leído. | |
| Немецкий | Ich habe es gelesen. | |
| Французский | je l'ai lu | |
| Вьетнамский | tôi đã đọc nó | |
| Турецкий | bir kitapta okumuştum | |
| Английский | I read it | |
| Греческий | άκουσα ότι το | ákousa óti to |
| Тайский | ผม อ่าน แล้ว | phom an laeo |
| Арабский | لقد قرات عن ذلك | lqd qrạt ʿn dẖlk |
| Корейский | 나는 그것에 대해 읽었다 | naneun geugeos-e daehae ilg-eossda |
| Португальский | já o leu | |
| Китайский | 我读过 | wǒ dú guò |
| Индонезийский | aku pernah membacanya |