Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שאתה מדבר עליו
Перевод на русский
О котором ты говоришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא כל כך כועס?
B: כי שאתה מדבר עליו כל הזמן.
Перевод примера
A: Почему он так злится?
B: Потому что ты говоришь о нём всё время.
Когда говорят שאתה מדבר עליו
Используется для указания на предмет обсуждения, когда нужно уточнить, о ком именно идёт речь. Помогает связать контекст и направить внимание собеседника на конкретного человека, сохраняя при этом нейтральную и естественную разговорную тональность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא מדבר על | hwʼ mdbr ʻl | Он говорит о |
| הוא הזכיר את | hwʼ hzkyr ʼţ | Он упомянул |
| את מדברת על | ʼţ mdbrţ ʻl | Ты говоришь о |
| הוא דיבר על | hwʼ dybr ʻl | Он говорил о |
| הוא דיבר איתך | hwʼ dybr ʼyţk | Он говорил с тобой |
| דיבר איתך על | dybr ʼyţk ʻl | Говорил с тобой о |
| את האיש הזה | ʼţ hʼyş hzh | Этот человек |
| שסיפרתי לך עליו | şsyprţy lk ʻlyw | О котором я тебе рассказывал |
| לדבר איתו על | ldbr ʼyţw ʻl | Поговорить с ним о |
| סיפר לך על | sypr lk ʻl | Рассказал тебе о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يتحدث عنك | ạnh ytḥdtẖ ʿnk |
| Турецкий | sana bahsettiğim adam | |
| Английский | You're looking at him | |
| Китайский | 你是说他 | nǐ shì shuō tā |