Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא רוצה לצאת
Перевод на русский
Он хочет уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דני אומר?
B: הוא רוצה לצאת הערב.
Перевод примера
A: Что говорит Дани?
B: Он хочет пойти погулять сегодня вечером.
Когда говорят הוא רוצה לצאת
Лаконичное обращение, сообщающее о желании человека покинуть текущее место или ситуацию. Подходит для бытовых диалогов, когда нужно кратко и ясно обозначить намерение уйти, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא רוצה ללכת | hwʼ rwẕh llkţ | Он хочет уйти |
| יכול לצאת החוצה | ykwl lẕʼţ hẖwẕh | Можно выйти на улицу |
| רוצה לצאת החוצה | rwẕh lẕʼţ hẖwẕh | Хочу выйти на улицу |
| הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh | Он вышел на улицу. |
| הוא צריך ללכת | hwʼ ẕryk llkţ | Ему нужно уйти |
| הוא רוצה לעשות | hwʼ rwẕh lʻşwţ | Он хочет сделать |
| הוא רוצה לקחת | hwʼ rwẕh lqẖţ | Он хочет взять |
| הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm | Он встречается с |
| הוא יכול ללכת | hwʼ ykwl llkţ | Он может идти |
| הוא רוצה להיות | hwʼ rwẕh lhywţ | Он хочет быть |
| כדי להוציא אותו | kdy lhwẕyʼ ʼwţw | чтобы вытащить его |
| הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm | Он вышел с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dışarı çıkmak istiyor | |
| Китайский | 他要出去 | tā yào chū qù |
| Греческий | θέλει να βγει | thélei na bgei |
| Португальский | ele vai sair | |
| Испанский | Va a salir. | |
| Итальянский | lo voglio fuori | |
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Индонезийский | dia ingin keluar |