Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם עושים את זה
Перевод на русский
Они делают это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הם מסתדרים עם הפרויקט הזה?
B: בלי בעיה, הם עושים את זה כל יום.
Перевод примера
A: Как они справляются с этим проектом?
B: Без проблем, они делают это каждый день.
Когда говорят הם עושים את זה
Встречается реже, но эта фраза полезна для описания действий других людей в нейтральном тоне. Она звучит как простое констатирование факта, когда нужно сказать, что кто-то совершает конкретное действие или повторяет привычку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מה שהם עושים | zh mh şhm ʻwşym | Это то, что они делают |
| מה שהם עושים | mh şhm ʻwşym | то, что они делают |
| יש להם שם | yş lhm şm | У них там |
| יש להם משהו | yş lhm mşhw | У них есть что-то |
| הם צריכים לעשות | hm ẕrykym lʻşwţ | Они должны сделать |
| הם עשו את זה | hm ʻşw ʼţ zh | Они это сделали |
| יש להם גם | yş lhm gm | У них тоже есть |
| זה אומר שהם | zh ʼwmr şhm | Это значит, что они |
| מה הם עושים | mh hm ʻwşym | Что они делают |
| הם לוקחים את | hm lwqẖym ʼţ | Они берут |
| הם הולכים לעשות | hm hwlkym lʻşwţ | Они собираются сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles fazem isso | |
| Итальянский | lo stanno facendo | |
| Немецкий | Das tun sie. | |
| Индонезийский | itu yang mereka lakukan | |
| Арабский | هذا ما يفعلونه | hdẖạ mạ yfʿlwnh |
| Испанский | Es lo que hacen. | |
| Греческий | κάνουν ό τι | kánoun ó ti |
| Турецкий | insanlar böyle yapar | |
| Китайский | 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò |
| Английский | That's what they do | |
| Французский | ils le font |