Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי כיוון
Перевод на русский
У меня есть направление
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע איך מגיעים לשם?
B: כן, יש לי כיוון למקום הזה.
Перевод примера
A: Ты знаешь, как туда добраться?
B: Да, я знаю дорогу к этому месту.
Когда говорят יש לי כיוון
Небольшая фраза, которая сообщает о наличии у говорящего определённого вектора действий или понимания ситуации. Она полезна, когда нужно кратко обозначить свой путь решения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי גישה | yş ly gyşh | У меня есть доступ |
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| יש לי מטרה | yş ly mtrh | У меня есть цель |
| יש לנו כיוון | yş lnw kywwn | У нас есть направление |
| אני בדרך לשם | ʼny bdrk lşm | Я уже в пути |
| אני אמצא דרך | ʼny ʼmẕʼ drk | Я найду способ |
| אני עושה משהו | ʼny ʻwşh mşhw | Я что-то делаю |
| יש לי קשרים | yş ly qşrym | У меня есть связи |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| יש לי מקום | yş ly mqwm | У меня есть место |
| לי משהו על | ly mşhw ʻl | мне что-то о |
| במקום שממנו אני | bmqwm şmmnw ʼny | там, откуда я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有办法 | wǒ yǒu bàn fǎ |
| Индонезийский | aku punya cara | |
| Немецкий | Da muss ich ran. | |
| Арабский | انا في الطريق | ạnạ fy ạlṭryq |
| Греческий | είμαι στο δρόμο | eímai sto drómo |
| Английский | I'm on my way |