Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי זיכרון
Перевод на русский
У меня есть воспоминание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אתה זוכר את כל הפרטים האלה?
B: פשוט יש לי זיכרון טוב לדברים כאלה.
Перевод примера
A: Как ты запоминаешь все эти детали?
B: Просто у меня хорошая память на такие вещи.
Когда говорят יש לי זיכרון
Уместно использовать эту фразу, когда нужно сообщить о наличии конкретного воспоминания или факта в памяти. Она служит базовым инструментом для начала рассказа о прошлом опыте или подтверждения знания о событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רק זוכר | ʼny rq zwkr | Я только помню |
| חושב שאני זוכר | ẖwşb şʼny zwkr | Думаю, я помню |
| אני רוצה לזכור | ʼny rwẕh lzkwr | Я хочу запомнить |
| אני זוכר שהייתי | ʼny zwkr şhyyţy | Я помню, что я |
| אני זוכר את זה | ʼny zwkr ʼţ zh | Я помню это |
| זוכר את זה | zwkr ʼţ zh | Помнишь это? |
| אני מנסה להיזכר | ʼny mnsh lhyzkr | Я пытаюсь вспомнить |
| לזכור את זה | lzkwr ʼţ zh | Запомнить это |
| אני זוכר שפעם | ʼny zwkr şpʻm | Я помню, как однажды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν θυμάμαι καλά | an thymámai kalá |
| Индонезийский | aku jadi ingat | |
| Корейский | 내가 기억하는 건 | naega gieoghaneun geon |
| Английский | I do remember | |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Испанский | Ya me acuerdo. |