Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
곧 시작할 거예요
Перевод на русский
Скоро начнём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 영화 언제 시작해요?
B: 곧 곧 시작할 거예요.
Перевод примера
A: Во сколько начинается фильм?
B: Скоро-скоро начнётся.
Когда говорят 곧 시작할 거예요
Нередко встречается в разговорах, когда нужно мягко сообщить о скором начале мероприятия или действия, чтобы подготовить окружающих. Эта фраза помогает синхронизировать планы и создать приятное ощущение предвкушения предстоящего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이제 시작할 거야 | ije sijaghal geoya | Теперь я начну |
| 곧 그렇게 될 거야 | god geuleohge doel geoya | Скоро так и будет |
| 곧 들이닥칠 거야 | god deul-idagchil geoya | Это скоро нагрянет |
| 곧 도착할 겁니다 | god dochaghal geobnida | Скоро мы прибудем |
| 곧 도착할 거야 | god dochaghal geoya | Скоро приеду |
| 곧 출발할 거야 | god chulbalhal geoya | Мы скоро уезжаем |
| 곧 도착할 거예요 | god dochaghal geoyeyo | Я скоро приеду |
| 곧 갈 거야 | god gal geoya | Я скоро пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | akan segera dimulai | |
| Вьетнамский | sắp bắt đầu rồi | |
| Греческий | θα αρχίσει να | tha archísei na |
| Иврит | אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl |
| Португальский | será em breve | |
| Английский | We'll be there soon | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Французский | ça va bientôt commencer | |
| Китайский | 马上就要开始了 | mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le |