Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menahannya
Перевод на русский
я буду держать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir, aku akan menahannya.
B: Terima kasih, aku percaya padamu.
Перевод примера
A: Не волнуйся, я удержу его.
B: Спасибо, я верю тебе.
Когда говорят aku akan menahannya
Краткая фраза для обещания удержать предмет или взять ситуацию под контроль. Звучит уверенно и ответственно, когда вы берёте на себя задачу не упустить что-то важное, будь то физический объект или ход переговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menjaganya | Я позабочусь об этом |
| aku harus menahannya | я должен его удержать |
| aku bisa menahannya | я смогу удержать его |
| aku akan membawanya | Я принесу это. |
| aku akan meletakkannya | я положу это |
| aku akan merawatnya | я буду заботиться о нем |
| aku akan mengurusnya | Я об этом позабочусь. |
| aku akan bertahan | я выдержу |
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
| aku akan membuatnya | я сделаю это |
| aku akan menyelesaikannya | Я закончу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会坚持 | wǒ huì jiān chí |
| Иврит | אני שומר על | ʼny şwmr ʻl |
| Итальянский | me la caverò | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Турецкий | ben onu tutarım | |
| Корейский | 내가 잡고 있을게 | naega jabgo iss-eulge |
| Вьетнамский | tớ chịu thôi |