Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sangat mengejutkan
Перевод на русский
это очень удивительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu dengar berita tentang dia?
B: Ya, itu sangat mengejutkan sekali.
Перевод примера
A: Ты слышал новости о нём?
B: Да, это было очень удивительно.
Когда говорят itu sangat mengejutkan
Выражает сильную эмоциональную реакцию на неожиданную новость или событие. Фраза передаёт искреннее изумление и подходит для моментов, когда нужно подчеркнуть масштаб сюрприза, будь то приятный шок или совершенно поразительный факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu membuatku terkejut | это меня удивило |
| sesuatu yang luar biasa | что-то необыкновенное |
| itu luar biasa | Это потрясающе. |
| sungguh luar biasa | действительно необыкновенный |
| itu tidak terduga | это было неожиданно |
| aku sangat terkejut | Я был очень удивлен. |
| tidak dapat dipercaya | ему нельзя доверять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그게 놀랄 일이야 | geuge nollal il-iya |
| Вьетнамский | thật đáng ngạc nhiên | |
| Арабский | هذا مفاجئ جدا | hdẖạ mfạjỷ jdạ |
| Французский | c'est surprenant | |
| Иврит | זה יוצא דופן | zh ywẕʼ dwpn |
| Немецкий | Das ist unglaublich. | |
| Греческий | αυτό είναι απίστευτο | autó eínai apísteuto |
| Испанский | Eso es increíble. | |
| Турецкий | bu çok şaşırtıcı | |
| Португальский | isso é surpreendente | |
| Итальянский | è davvero sorprendente | |
| Китайский | 真是让人吃惊 | zhēn shì ràng rén chī jīng |
| Тайский | น่า ประหลาดใจ จริงๆ | na pnanattai chning |