Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau sibuk
Перевод на русский
ты занят?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau sibuk sekarang?
B: Tidak, ada apa?
Перевод примера
A: Ты сейчас занят?
B: Нет, а что?
Когда говорят apa kau sibuk
Используется для прямого вопроса о наличии свободного времени у собеседника. Отличный способ начать разговор, если нужно попросить о помощи или обсудить что-то важное, звучит непринуждённо и позволяет мягко выяснить, готов ли человек к общению прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sepertinya kau sibuk | похоже, ты занят |
| kau pasti sibuk | ты наверняка занят |
| kau sedang sibuk | ты занят |
| kau sibuk hari ini | ты сегодня занят |
| aku tahu kau sibuk | я знаю, что ты занят |
| aku agak sibuk sekarang | я немного занят сейчас |
| aku sibuk belakangan ini | я был занят в последнее время |
| kau selalu sibuk | ты всегда занят |
| aku sibuk hari ini | я сегодня занят |
| kau sedang apa | Что вы делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت مشغول | hl ạnt msẖgẖwl |
| Немецкий | Bist du beschäftigt? | |
| Английский | Are you busy? | |
| Испанский | Has estado ocupado. | |
| Турецкий | çok mu meşgulsün | |
| Иврит | כל כך עסוקים | kl kk ʻswqym |
| Португальский | eu estou ocupado | |
| Китайский | 你很忙吗 | nǐ hěn máng ma |
| Вьетнамский | bạn có bận không | |
| Тайский | คุณ ยุ่ง อยู่ หรือเปล่า | khun yung u ruepena |
| Французский | t'es occupé |