Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayah sudah bangun
Перевод на русский
папа уже проснулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu senang sekali?
B: Karena ayah sudah bangun sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты так радуешься?
B: Потому что папа уже проснулся.
Когда говорят ayah sudah bangun
Выражает утреннее сообщение о том, что отец уже встал и проснулся. Типичная бытовая фраза для домашних, которую говорят детям или друг другу, когда нужно сообщить, что папа уже на ногах и можно к нему обращаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah bangun | Он уже проснулся. |
| ibu sudah bangun | мама уже проснулась |
| aku sudah bangun | Я уже проснулся |
| ayah sudah datang | папа уже приехал |
| kau sudah bangun | ты уже проснулся |
| ayah ada di sini | папа здесь |
| ayo bangunkan dia | давай разбудим его |
| ayah sedang apa | что делает папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พ่อ ตื่น สิ | pho tuen si |
| Английский | Dad wake up | |
| Немецкий | Er wacht auf. | |
| Французский | il est réveillé | |
| Китайский | 他起来了 | tā qǐ lái le |
| Итальянский | si sta svegliando | |
| Корейский | 지금 일어나고 있어 | jigeum il-eonago iss-eo |
| Греческий | ο μπαμπάς είναι | o mpampás eínai |