Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
levem-no para cima
Перевод на русский
поднимите его наверх
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazemos com o ferido?
B: Por favor, levem-no para cima!
Перевод примера
A: Что нам делать с раненым?
B: Пожалуйста, отнесите его наверх!
Когда говорят levem-no para cima
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то поднять предмет или человека наверх. Эта фраза звучит как прямая и понятная команда, которую легко использовать в путешествии или при переезде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ajuda-me a levantá-lo | помоги мне поднять его |
| tragam-no para aqui | приведите его сюда |
| ajuda-me a levá-lo | помоги мне его унести |
| está a levantar-se | он встаёт |
| leva-me até ele | отведи меня к нему |
| trá-lo para aqui | привезти его сюда |
| está a subir | поднимается |
| toca a levantar | пора вставать |
| ele está lá em cima | он там, наверху |
| vamos lá para cima | пойдем наверх |
| vai lá buscá-lo | пойди за ним |
| levem-no lá para fora | унесите его отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bawa dia ke atas | |
| Турецкий | onu yukarı çek | |
| Французский | il se relève | |
| Греческий | να πάρει τον | na párei ton |
| Арабский | اذهب و احضره | ạdẖhb w ạḥḍrh |
| Корейский | 그를 일으켜 세워라 | geuleul il-eukyeo sewola |