Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia baru saja
Перевод на русский
он только что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar dia sekarang?
B: Tenang saja, dia baru saja sampai di rumah.
Перевод примера
A: Как он сейчас?
B: Не волнуйся, он только что добрался до дома.
Когда говорят dia baru saja
Уместно использовать, чтобы указать на действие, завершившееся совсем недавно. Эта конструкция помогает точно передать временной контекст и подчеркнуть, что событие произошло буквально мгновение назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia baru saja di sini | он только что был здесь |
| hanya saja dia | просто он |
| dia hanya bilang | он просто сказал |
| dan dia mendapatkannya | и он это получил |
| dia sudah punya | у него уже есть |
| dia memang begitu | Он такой |
| seperti itulah dia | вот такой он |
| dia baru saja menelepon | он только что позвонил |
| dia punya itu | у него это есть |
| dia memang seperti itu | он такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | az önce geldi | |
| Испанский | Acaba de llegar. | |
| Арабский | لقد وصل للتو | lqd wṣl lltw |
| Португальский | ele acabou de chegar | |
| Китайский | 他接到了 | tā jiē dào le |
| Английский | He was just here | |
| Вьетнамский | ông ấy chỉ | |
| Корейский | 방금 온 거야 | bang-geum on geoya |
| Французский | il vient de le faire |