Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah masuk
Перевод на русский
он уже вошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau panggil dia?
B: Nggak perlu, dia sudah masuk.
Перевод примера
A: Ты хочешь его позвать?
B: Не нужно, он уже вошёл.
Когда говорят dia sudah masuk
По смыслу эта реплика фиксирует факт завершения действия входа, указывая на то, что человек уже находится внутри помещения. Она звучит как нейтральное сообщение о текущем статусе и часто используется, чтобы подтвердить присутствие кого-то в комнате или здании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia ada di dalam | он внутри |
| bawa dia masuk | привести его |
| dia masuk ke dalam | он вошел внутрь |
| suruh dia masuk | скажи ему, чтобы он вошел |
| ada yang masuk | кто-то вошел |
| dia datang ke sini | он пришёл сюда |
| dia sudah datang | Он прибыл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他进来了 | tā jìn lái le |
| Турецкий | şimdi içeri girdi | |
| Греческий | θα μπει μέσα | tha mpei mésa |
| Французский | il est entré | |
| Немецкий | Er ist drin. | |
| Английский | He's in here | |
| Корейский | 그 애가 왔어 | geu aega wass-eo |
| Вьетнамский | hắn ở trong đó | |
| Иврит | הוא נכנס פנימה | hwʼ nkns pnymh |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Португальский | ele está a entrar |