Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
suruh dia masuk
Перевод на русский
скажи ему, чтобы он вошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada tamu di depan.
B: Baik, suruh dia masuk.
Перевод примера
A: Там гость.
B: Хорошо, пусть заходит.
Когда говорят suruh dia masuk
Небольшая фраза для прямой просьбы или указания, когда нужно попросить кого-то войти в помещение. Звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро решить организационные вопросы без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bawa dia masuk | привести его |
| suruh dia datang | вели ему прийти |
| biarkan dia masuk | впусти его |
| dia sudah masuk | он уже вошел |
| bawa dia ke sana | отведи его туда |
| bawa dia ke sini | приведи её сюда |
| suruh mereka masuk | пусть они войдут |
| masukkan ke dalam | вложи в |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu içeri alın | |
| Итальянский | lo faccia entrare | |
| Испанский | Dile que pase. | |
| Китайский | 好吧 带他进来 | hǎo ba dài tā jìn lái |
| Немецкий | Lass ihn rein. | |
| Арабский | اسمح له بالدخول | ạsmḥ lh bạldkẖwl |
| Английский | Bring him in | |
| Корейский | 그를 들여 보내자 | geuleul deul-yeo bonaeja |
| Иврит | תביא אותו לכאן | ţbyʼ ʼwţw lkʼn |
| Французский | fais-le entrer | |
| Вьетнамский | cho ông ta vào | |
| Греческий | πες του να περάσει | pes tou na perásei |
| Тайский | ให้ เขา เข้ามา เถอะ | hai khao khaoma thoe |