Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu bisa menunggu
Перевод на русский
это может подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus selesaikan ini sekarang.
B: Tenang, itu bisa menunggu.
Перевод примера
A: Нам нужно разобраться с этим сейчас.
B: Успокойся, это может подождать.
Когда говорят itu bisa menunggu
Помогает спокойно отложить дело или разговор на потом, показывая, что текущий вопрос не требует срочного решения. Снижает напряжение в ситуации нехватки времени и даёт возможность заняться действительно приоритетными задачами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa menunggu | Я могу подождать |
| aku akan menunggu | Я буду ждать |
| bisa tunggu sebentar | пожалуйста, подождите минутку |
| kita tunggu saja | давайте подождем |
| kami akan menunggu | мы будем ждать |
| kau tunggu saja | просто подожди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יכול לחכות | zh ykwl lẖkwţ |
| Немецкий | Das kann warten. | |
| Французский | ça peut attendre | |
| Английский | It can wait | |
| Греческий | μπορεί να περιμένει | mporeí na periménei |
| Арабский | يمكن ان ينتظر | ymkn ạn yntẓr |
| Португальский | isso pode esperar | |
| Китайский | 我可以等 | wǒ kě yǐ děng |
| Тайский | ฉัน รอ ได้ | chan ro dai |
| Испанский | Eso puede esperar. | |
| Итальянский | quello può aspettare | |
| Корейский | 기다릴 수 있다 | gidalil su issda |