Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lanjutkan pekerjaan kalian
Перевод на русский
продолжайте свою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf mengganggu, lanjutkan pekerjaan kalian ya.
B: Baik, Bu.
Перевод примера
A: Извините за беспокойство, продолжайте свою работу.
B: Хорошо, госпожа.
Когда говорят lanjutkan pekerjaan kalian
Используется, чтобы мягко, но уверенно попросить коллег или учеников продолжить выполнение задач. Звучит как стандартная рабочая инструкция, подходящая для поддержания дисциплины в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lakukan saja pekerjaanmu | просто делай свою работу |
| lakukan tugas kalian | выполняйте свои задачи |
| jalan saja terus | просто иди дальше |
| kalian lanjutkan saja | продолжайте |
| kau masih bekerja | ты все еще работаешь |
| kau sedang bekerja | ты сейчас работаешь |
| kau sudah bekerja | ты уже поработал |
| kau harus terus bergerak | ты должен продолжать двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάνε τη δουλειά σου | káne tē douleiá sou |
| Корейский | 하던 거 계속해 | hadeon geo gyesoghae |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Иврит | תעשה את העבודה שלך | ţʻşh ʼţ hʻbwdh şlk |
| Португальский | faça o seu trabalho | |
| Немецкий | Gehen Sie weiter. | |
| Английский | You carry on | |
| Турецкий | sen işine devam et | |
| Вьетнамский | cứ làm việc của anh đi | |
| Арабский | استمر في عملك | ạstmr fy ʿmlk |
| Тайский | ไป ทํางานต่อ เถอะ | pai thanganto thoe |