Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tunggu dan lihat
Перевод на русский
подожди и увидишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kira-kira rencana baru ini berhasil tidak?
B: Kita hanya bisa tunggu dan lihat.
Перевод примера
A: Как думаешь, этот новый план сработает или нет?
B: Нам остаётся только подождать и посмотреть.
Когда говорят tunggu dan lihat
Подходит, когда нужно советуют не торопиться с выводами и дождаться развития событий. Фраза звучит как призыв к терпению: время всё расставит по местам, и истинный результат станет очевиден без лишних споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita tunggu saja | давайте подождем |
| tunggu apa yang terjadi | подожди, что будет |
| lihat saja nanti | подожди и увидишь |
| tunggu sampai kau melihatnya | подожди, пока не увидишь |
| kau tunggu saja | просто подожди |
| tunggu ada lagi | подожди, есть ещё |
| tunggu ada apa | подожди, в чём дело |
| kami akan menunggu | мы будем ждать |
| tunggu apa ini | подожди, что это |
| kau lihat saja | сам увидишь |
| baiklah tunggu dulu | ладно, подожди |
| tunggu apa itu | подожди, что это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bekle ve gör | |
| Вьетнамский | cứ chờ mà xem | |
| Испанский | Espera y verás. | |
| Французский | attends voir | |
| Английский | Just wait and see | |
| Итальянский | aspetta e vedrai | |
| Китайский | 你就等着瞧吧 | nǐ jiù děng zhe qiáo ba |
| Немецкий | Warten wir es ab. | |
| Греческий | περίμενε να δεις | perímene na deis |
| Арабский | انتظر و ستري | ạntẓr w stry |
| Португальский | espera e verás | |
| Тайский | รอ ดู แล้วกัน | ro du laeokan |
| Иврит | חכי עד שתראי | ẖky ʻd şţrʼy |
| Корейский | 일단 기다려 봐 | ildan gidalyeo bwa |