Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
permainan sudah dimulai
Перевод на русский
игра началась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu masih di sini?
B: permainan sudah dimulai, ayo ikut!
Перевод примера
A: Почему ты ещё здесь?
B: Игра уже началась, пойдём присоединимся!
Когда говорят permainan sudah dimulai
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о начале действия или события, которое уже невозможно остановить. Фраза звучит как констатация факта и может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pertandingan akan dimulai | Игра скоро начнется |
| pertandingan akan segera dimulai | матч вот-вот начнётся |
| mari kita mulai permainannya | давай начнем игру |
| ini sudah dimulai | это уже началось |
| acara akan segera dimulai | мероприятие начнется в ближайшее время |
| ini dimulai sekarang | это начинается сейчас |
| kita sudah mulai | мы уже начали |
| akan segera dimulai | скоро начнётся |
| bersedia siap mulai | готовы начать |
| mereka sudah mulai | они уже начали |
| kita akan mulai | мы начнем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il gioco è iniziato | |
| Немецкий | Das Spiel beginnt. | |
| Тайский | เกม เริ่ม แล้ว | kem roem laeo |
| Турецкий | oyun başlamak üzere | |
| Испанский | Que comience el juego. | |
| Английский | Let the games begin | |
| Китайский | 游戏已经开始了 | yóu xì yǐ jīng kāi shǐ le |
| Португальский | o jogo já começou | |
| Вьетнамский | trận đấu bắt đầu rồi | |
| Французский | que le jeu commence |