Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa si prova
Перевод на русский
какие ощущения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa si prova a volare per la prima volta?
B: Un mix di paura ed emozione.
Перевод примера
A: Что чувствуешь, когда летишь впервые?
B: Смесь страха и волнения.
Когда говорят cosa si prova
Эта формула помогает деликатно спросить о чувствах или внутреннем состоянии собеседника, не нарушая личных границ. Она звучит естественно в дружеских беседах или при обсуждении эмоциональных переживаний, создавая атмосферу доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mettimi alla prova | поставь меня на испытание |
| che si fa | что делать |
| in che modo | каким образом |
| a fare cosa | что делать |
| di che cosa | о чем |
| che cosa succede | что происходит |
| di che si tratta | о чем идет речь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เป็น อย่างไร | man pen angnai |
| Французский | une expérience | |
| Португальский | como é que | |
| Вьетнамский | như thế nào | |
| Корейский | 이 일을 하다 보면 | i il-eul hada bomyeon |
| Индонезийский | dalam hal apa | |
| Испанский | Es una prueba. | |
| Немецкий | Wie sieht das aus? |