Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che c'è ora
Перевод на русский
что сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che c'è ora?
B: Sono le tre.
Перевод примера
A: Который сейчас час?
B: Три.
Когда говорят che c'è ora
Означает вопрос о текущей ситуации или событии, происходящем прямо сейчас. Это универсальная конструкция для уточнения обстоятельств в моменте, когда нужно быстро понять, что происходит вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa c'è adesso | что сейчас |
| che ora è | какое сейчас время |
| e ora che si fa | и что теперь делать |
| e ora che succede | и что теперь будет |
| d'ora in poi | с этого момента |
| allora che c'è | тогда в чем дело |
| che succede ora | что происходит сейчас |
| ora ci siamo | вот и все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตอนนี้ มี แล้ว | tonni mi laeo |
| Китайский | 现在是 | xiàn zài shì |
| Французский | c'est maintenant | |
| Португальский | e agora é | |
| Турецкий | şu andan itibaren | |
| Вьетнамский | vào lúc này | |
| Греческий | και τώρα είναι | kai tṓra eínai |
| Индонезийский | saat ini juga | |
| Немецкий | Und zwar jetzt. | |
| Арабский | من الان وصاعدا | mn ạlạn wṣạʿdạ |
| Испанский | Lo es ahora. | |
| Корейский | 이제 된 거죠 | ije doen geojyo |
| Иврит | מרגע זה ואילך | mrgʻ zh wʼylk |