Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
돈 좀 벌자
Перевод на русский
Давай заработаем немного денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 너무 한가한데 아르바이트라도 할까?
B: 그래, 우리 돈 좀 벌자.
Перевод примера
A: В последнее время слишком много свободного времени, может, подработаем?
B: Давай, заработаем немного денег.
Когда говорят 돈 좀 벌자
Эта формула помогает мягко предложить совместное действие по заработку денег, звучит как дружеское предложение или план на будущее. Она идеально подходит для неформального общения, когда нужно выразить готовность к сотрудничеству или обсудить финансовые цели с близким человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 돈을 벌어야 해 | don-eul beol-eoya hae | Надо заработать деньги |
| 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo | У меня есть немного денег. |
| 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo | Вот деньги. |
| 돈 줄 거야 | don jul geoya | Я дам тебе деньги. |
| 돈 가진 거 있어 | don gajin geo iss-eo | У тебя есть деньги |
| 내가 돈 줄게 | naega don julge | Я дам тебе деньги |
| 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge | Я заплачу |
| 이 돈 받아 | i don bad-a | Возьми эти деньги |
| 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo | У меня есть деньги |
| 우린 돈이 필요해 | ulin don-i pil-yohae | Нам нужны деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעשות קצת כסף | lʻşwţ qẕţ ksp |
| Французский | on a de l'argent | |
| Греческий | να βγάλω λεφτά | na bgálō lephtá |
| Вьетнамский | để kiếm tiền | |
| Тайский | ไป เอา เงิน มา | pai ao ngoen ma |
| Арабский | حصلنا علي المال | ḥṣlnạ ʿly ạlmạl |
| Английский | Here's the money | |
| Турецкий | hadi biraz para kazanalım | |
| Китайский | 我们去赚钱吧 | wǒ men qù zhuàn qián ba |
| Португальский | vamos ganhar dinheiro |