Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
궁금한 게 너무 많아요
Перевод на русский
У меня так много вопросов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 문제에 대해 어떻게 생각해요?
B: 저도 잘 모르겠어요. 궁금한 게 너무 많아요.
Перевод примера
A: Что вы думаете об этой проблеме?
B: Я тоже не очень понимаю. Слишком много непонятного.
Когда говорят 궁금한 게 너무 많아요
Уместно сказать, когда хочется честно признаться в большом количестве сомнений или любопытства. Эта фраза помогает мягко начать диалог, показывая искренний интерес к теме и готовность узнать больше деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 질문이 너무 많아 | jilmun-i neomu manh-a | Слишком много вопросов |
| 궁금한 게 있으면 | gung-geumhan ge iss-eumyeon | Если у тебя есть вопросы |
| 궁금한 게 있어요 | gung-geumhan ge iss-eoyo | У меня есть вопрос. |
| 근데 궁금한 게 있어 | geunde gung-geumhan ge iss-eo | Но у меня есть вопрос |
| 궁금한 게 뭐죠 | gung-geumhan ge mwojyo | Что тебя интересует? |
| 궁금한 게 있는데 | gung-geumhan ge issneunde | У меня есть вопрос. |
| 궁금한 게 있어 | gung-geumhan ge iss-eo | У меня есть вопрос. |
| 내가 궁금한 건 | naega gung-geumhan geon | Мне интересно, |
| 궁금한 거 있어 | gung-geumhan geo iss-eo | У меня есть вопрос |
| 더 궁금한 거 있어요 | deo gung-geumhan geo iss-eoyo | Есть еще вопросы |
| 할 말이 너무 많아 | hal mal-i neomu manh-a | Мне так много нужно сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน มี คําถาม มากมาย | chan mi khatham makmai |
| Арабский | الكثير من الاسئلة | ạlktẖyr mn ạlạsỷlẗ |
| Иврит | כל כך הרבה שאלות | kl kk hrbh şʼlwţ |
| Итальянский | ho così tante domande | |
| Испанский | Tengo muchas preguntas. | |
| Немецкий | Ich bin neugierig. | |
| Греческий | είμαι περίεργος να | eímai períergos na |